Cuntมีสายเลือดที่ดีกับรูปแบบที่เกี่ยวข้องใน Old Norse kunta , Old Frisian และ Middle Low German Kunte และ Middle Dutch conte น่าแปลกที่มันไม่ได้รับการพิสูจน์ในภาษาอังกฤษแบบเก่า ยกเว้นในชื่อสถานที่ เช่นcuntan heale (ตามตัวอักษรคือ “cunt hollow”) นักนิรุกติศาสตร์ตั้งคำถามถึงความเชื่อมโยงกับคันนุส ภาษาละตินคลาสสิก (ทำให้เราเป็นภาษาฝรั่งเศสcon ) เนื่องจากตัว “t” ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม เนื่องจาก “t” มักจะปรากฏเป็นการออกเสียงในภายหลังที่ส่วนท้ายของคำ
ในภาษาอังกฤษยุคกลางคำนี้ปรากฏต่อสาธารณะเป็นประจำ
ตำราทางการแพทย์ในยุคแรกมีคำอธิบายเช่น “wymmen the necke of the bladdre is short, & maad fast to the cunte” มันปรากฏอยู่ในชื่อสถานที่ในยุคกลางมากมายเช่นกัน – อาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ Gropecuntlane (พบในประมาณ20ท้องที่ แม้ว่าบางครั้งจะปลอมตัวเป็นGropelane )
ข้อห้ามเป็นสิ่งที่ไม่หยุดนิ่ง และแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งต้องห้ามจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในบางครั้ง ข้ามวัฒนธรรมและข้ามกาลเวลา Cuntตกจากความสง่างาม และเราสามารถติดตามการล่มสลายของมันได้ในแบบแผนการสร้างพจนานุกรมในยุคแรกๆ ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษนิรุกติศาสตร์สากล ของ Nathan Bailey (1721) ปรากฏในสิ่งพิมพ์
รวมอยู่ในคำหยาบคาย 4,000 คำในพจนานุกรมลิ้นหยาบคายของกัปตันฟรานเซส โกรส (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2328) เป็นรายการ c**t ที่มีคำจำกัดความว่า “คำที่น่ารังเกียจสำหรับสิ่งที่น่ารังเกียจ”
ช่วงเวลานี้เองที่หีกลาย เป็นสิ่งที่มองไม่ เห็นอย่างแท้จริง — ถูกเนรเทศไปยัง“ทวีปมืดแห่งโลกแห่งคำ” จนกระทั่งถึงทศวรรษที่ 1960 ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งในพจนานุกรมทั่วไป
มีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตประการหนึ่งคือพจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับใหม่และฉบับสมบูรณ์ (ค.ศ. 1775) จอห์น แอช รัฐมนตรีผู้ให้บัพติสมาลงลึกในประวัติศาสตร์ภาษาศาสตร์ในฐานะผู้เขียนพจนานุกรมคนเดียวที่รวม “คำพยางค์เดียว” (ดังที่ทราบกันในตอนนั้น) โดยไม่มีใบมะเดื่อ – ตอนนี้มีเรื่องราวอยู่ในนั้น
Cuntตกลงไปในก้นบึ้งแห่งความหมายอย่างแท้จริง และมันก็เอาผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ไปด้วย คำเก่าสำหรับ “กระต่าย” โคนีย์ (คล้องจองกับน้ำผึ้ง ) เลิกใช้เพราะ (ดังที่นักพจนานุกรมศัพท์คนหนึ่งกล่าวไว้อย่างละเอียด) คำนี้ใช้ “ความสำคัญทางกายวิภาคที่ไม่เหมาะสม” ในบางแห่งมันคงอยู่นานกว่านี้เพราะการเปลี่ยนเสียงสระอย่างชาญฉลาด (ลองนึกถึง Coney Island)
ฉันแน่ใจว่าการเชื่อมโยงต้องห้ามเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ชื่อของ
King Cnut เปลี่ยนเป็น Canute ผู้คนในศตวรรษที่ 18 สามารถสลับตัวอักษรของ Cnut เช่นเดียวกับที่เราเปลี่ยนตัวอักษรของ FCUK
ข้อห้ามทำให้ภาษามีคำสบประมาท ดังนั้นมันจึงเป็นไปตามรูปแบบของการสบถที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา เมื่อภาษาที่ดูหมิ่นศาสนาและดูหมิ่นศาสนาไม่ถือว่าน่ารังเกียจอีกต่อไป (อย่างน้อยก็โดยผู้พูดส่วนใหญ่) การแสดงออกทางร่างกายและทางเพศมากขึ้นก็เติมเต็มช่องว่าง
Cuntเป็นหนึ่งในกลุ่มแรก ๆ ของข้อกำหนดดังกล่าวที่ถูกกดขี่ข่มเหงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 คุณภาพต้องห้ามทำให้ผู้พูดปล่อยอารมณ์ ข่มเหง ขุ่นเคือง – และแสดงความเป็นเพื่อนและความรัก (ยิ่งความรู้สึกรักใคร่มากเท่าไหร่ ภาษาที่ไม่เหมาะสมก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น “วูกี้เป็นอัญมณี รักหีนั่น”)
การแสดงออกทางอารมณ์จะสูญเสียความรู้สึกไปเมื่อใช้บ่อยๆ แต่ก็เป็นเช่นเดียวกันว่าเรื่องเพศและการทำงานของร่างกายจะไม่ถูกห้ามอีกต่อไปเหมือนในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันรายการโทรทัศน์ที่ออกอากาศฟรีมักมีคำต่างๆ เช่นเพศสัมพันธ์และหีและการยอมรับทางสังคมของคำเหล่านี้อธิบายว่าทำไมศาลจึงมักยกฟ้องข้อกล่าวหาเรื่องภาษาลามกอนาจาร
จริงอยู่ บางคนยังคงบ่นเกี่ยวกับการได้ยินคำพูดเช่นนี้ในที่สาธารณะ แต่สิ่งที่ตอนนี้ถูกมองว่าหยาบคายอย่างแท้จริงคือคำดูหมิ่นเหยียดหยามทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ การใช้คำดังกล่าวอาจก่อให้เกิดผลทางกฎหมาย เพื่อเป็นตัวอย่างง่ายๆ ของความอ่อนไหวที่ค่อยๆ พัฒนา ให้ใช้การเรียงสับเปลี่ยนต่างๆ ของวลี “potcalling kettle black arse” ซึ่งไปที่ “potcalling kettle black” แล้วตามด้วย “potcalling kettle”
ดังนั้นพลังของหีจึงลดลงอย่างมาก การเพิ่มรูปแบบที่ได้มาเมื่อเร็ว ๆ นี้cuntish, cuntish, cunted, cuntingใน Oxford English Dictionary แทบจะไม่เลิกคิ้ว แต่คำนี้ยังคงให้โบนัสชั้นของความรุนแรงทางอารมณ์และเพิ่มความสามารถในการรุกราน
ในบรรดาคำศัพท์ต้องห้ามเกี่ยวกับการทำงานของร่างกาย เพศ และอวัยวะส่วนตัว (ตอนนี้มีการสละสลวยที่ดี) หียังคงเป็นคำที่น่ารำคาญที่สุดและทรงพลังที่สุด ซึ่งหลุดออกจากจุดแข็งของข้อห้ามดั้งเดิม
และที่นี่คุณจะพบความไม่สมมาตรที่เปิดเผย ดังที่เพื่อนร่วมงานของฉัน Keith Allan ชี้ให้เห็นในบัญชีของเขาเกี่ยวกับคำที่ไม่เหมาะสมความสามารถในการกระทบกระทั่งระหว่างการแสดงออกของการล่วงละเมิดทางเพศที่อ้างถึงอวัยวะเพศชายและเพศหญิงนั้นมีความแตกต่างกันอย่างมาก Prickหมายถึง “โง่ น่ารังเกียจ” ในขณะที่Cuntหมายถึง “น่ารังเกียจ มุ่งร้าย น่ารังเกียจ”
ผู้ชายสามารถถูกทำร้ายด้วยทิ่มแทงและหำแต่ผู้หญิงแทบจะไม่เคยเลย ถ้าเคย (“เธอเป็นทิ่ม” ตีคุณได้อย่างไร?) ในทางกลับกันจิ๋มและคู่หูที่อ่อนโยนกว่านั้นtwatและpratใช้กับทั้งชายและหญิงได้อย่างอิสระ
เป็นเรื่องที่คุ้นเคย — คำทั่วไปสำหรับผู้หญิงเป็นคำดูถูกเมื่อใช้กับผู้ชาย — เช่น การเรียกผู้ชายว่า “ผู้หญิง”, “หญิงชรา” หรือ “น้องสาว” – แต่ไม่มีการละเมิดจริง ๆ หากใช้คำที่เกี่ยวข้องกับผู้ชายกับผู้หญิง .
ใช้มันให้หาย
วิธีหนึ่งในการแก้ไขความไม่สมดุลของคำศัพท์ดังกล่าวคือการเรียกคืนคำเช่นcuntและประเมินความหมายที่เสื่อมเสียอีกครั้ง
ความพยายามบางอย่างในการช่วยเหลือภาษาดูหมิ่นประสบผลสำเร็จ พิจารณาชัยชนะของwogเป็นเครื่องหมายของเอกลักษณ์ของกลุ่มและตราแห่งความภาคภูมิใจ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจกับฉลากดังกล่าว และแน่นอนว่าผู้ที่ไม่มี “การปกปิดตามธรรมชาติ” มักจะใช้คำเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง
การศึกษาทางภาษาศาสตร์ จิตวิทยา และประสาทล้วนยืนยันว่าเป็นคำต้องห้ามที่กระตุ้นอารมณ์ น่าจดจำ และกระตุ้นอารมณ์มากที่สุดในบรรดาภาษาทั้งหมด พวกเขายังยืนยันว่าเอฟเฟกต์นี้จะหมดไปด้วยการซ้ำคำ
ดังนั้นค่าช็อตของนิพจน์ที่พบบ่อยจึงหมดไป หากคุณต้องการลดทอนประสิทธิภาพ เพียงใช้คำว่า และ บ่อยๆ
Credit : จํานํารถ
